Zapis je uradni dokument, ki omogoča, da se potrdi, določen dogodek. Poroka je na drugi strani vez, ki jo dve osebi vzpostavita v postopku pravne veljavnosti in / ali obreda.
Poročni list, zato je potrdilo, da potrdi, da dva posameznika vzpostavila zakonski odnos med njimi. Ta dokument izda država s pomočjo civilnega registra in z dejanjem sodnika. Pri sklenitvi zakonske zveze se vsaka od strank drži pogodbe, ki nalaga obveznosti in jim dodeli pravice.
Za izpolnitev teh obveznosti in uveljavljanje pravic je zelo pomembno zakonsko listino, saj predstavlja akreditacijo zakonske obveznosti, ki izhaja iz zakonske pogodbe. Poročilo o kršenju obveznosti je pričevanje o vzpostavljenem razmerju in obstoječem dogovoru o spoštovanju omenjene pogodbe.
Za pripravo poročne listine, ki se lahko uporablja tudi za izvajanje različnih postopkov, morajo pogodbene stranke predložiti svoje rojstne listine in dokumente, opraviti zdravniški pregled in iti v civilni register z pričami. Na ta način je mogoče izvesti poročni obred (ki vključuje zakončevo vprašanje zakoncev o tem, ali se želita poročiti) in izpolnjeno ustrezno dejanje.
Informacije iz poročnega lista vključuje imena za par, priče in intervencijskem sodnikom, kot tudi datum in kraj za poroko.
Po drugi strani pa je zakonska knjiga, ki je ne bi smeli zamenjati s potrdilom. V nekaterih državah ga poznajo tudi po imenu družinskega spričevala , prejemajo ga novopečeni pari po praznovanju zakonske zveze, vendar nima pravne veljave, temveč služi kot osebni zapis, da ima tudi dokaz o zvezi. kot tudi naslednja rojstva ali celo smrt ene od strank ali otrok.
V takem primeru bo njegova partnerica lahko po zaslugi osebe, ki ima državljanstvo tuje države, izvedla potrebne postopke, s katerimi bo dobil prebivanje za določen čas. Težavnost in pogoji tega postopka se razlikujejo glede na ozemlje, vendar ponavadi ni enostavno ali prijetno, še posebej v državah, kjer je priseljen velik odstotek priseljevanja, saj imajo ljudje veliko težav, da se odpovedo in vrnejo v kraj bivanja. porekla.
Če na primer zaprosite za prebivanje v tuji državi, zakonsko dovoljenje ni veljavno; pravzaprav njegova uporabnost ni v izvajanju pravnih postopkov.
Izven razlik na zakonski ravni je poročno listino navadno sestavljeno iz enega ali dveh listov, s tiskanim delom (z vsemi izrazi in stavki, ki morajo vsebovati informacije na skladen in urejen način, kot obliko, kot kot se uporablja za nekatere komercialne pogodbe) in drugo, napisano ročno (z vsemi zgoraj omenjenimi podatki in še več), medtem ko ima zvezek trde platnice in več strani, primerno pripravljenih za beleženje poroke, rojstev in smrti.